Вольтарен Эмульгель гель д/наружн. прим. 1% 100г туб. Novartis Consumer Health SA

36

При температуре не выше 30 °C

Активный компонент диклофенак нестероидный противовоспалительныйпрепарат, обладающий выраженными анальгезирующими ипротивовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетаяциклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновойкислоты.Вольтарен® Эмульгель® используется для устранения болевогосиндрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительнымпроцессом.Благодаря своей водно-спиртовой основе Вольтарен® Эмульгель®оказывает успокаивающий и охлаждающий эффект.

При рекомендуемом способе нанесения препарата абсорбируется неболее 6% диклофенака. При нанесении на область пораженного суставаконцентрация в синовиальной жидкости выше, чем в плазме. Диклофенакпреимущественно распределяется и задерживается глубоко в тканях,подверженных воспалению, таких как суставы, где его концентрация в – 20 раз выше, чем в плазме.

Наружно.Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 разав день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависитот размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что пообъему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкогоореха).После нанесения препарата руки необходимо вымыть.Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта(для усиления эффекта гель можно применять вместе с другимилекарственными формами Вольтарена®). Проконсультироваться с врачомспустя 2 недели при отсутствии терапевтического эффекта.Ламинированные тубы: для удаления защитной мембраны следуетиспользовать навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление свыступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление навнешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы иповерните. Мембрана должна отделиться от тубы. Ламинированные тубымогут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационнуюкрышку (треугольной формы), которая особенно удобна дляиспользования при ограниченной подвижности суставов рук вследствиеостеоартроза или других заболеваний суставов или травм.Алюминиевые тубы: перед первым использованием следует проколотьзащитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешнейстороне полипропиленовой навинчивающейся крышки.

Вольтарен® Эмульгель® следует наносить только на неповрежденнуюкожу, избегая попадания на открытые раны.После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку.Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистыеоболочки.Препарат содержит пропиленгликоль и бензилбензоат, которые внекоторых случаях могут вызывать слабовыраженное местное кожноераздражение. Следует прекратить лечение в случае развития кожнойсыпи после нанесения препарата.Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлениюмеханизмами – Не влияет.

Боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеванияхпозвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас);боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) приостеоартрозе;боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов,травм);воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствиетравм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит,поражения периартикулярных тканей).

В связи с отсутствием данных о проникновении Вольтарен®Эмульгель® в грудное молоко, препарат не рекомендуется применять вовремя грудного вскармливания. Если все же необходимо использованиепрепарата, то его не следует наносить на молочные железы или набольшую поверхность кожи и не применять длительно.Данные по применению Вольтарен® Эмульгель® и его влиянию нафертильность у человека отсутствуют.

Классификация частоты возникновения побочных реакций: оченьчасто (≥1/10); часто (≥1/100,Инфекционные и паразитарные заболевания - Очень редко:пустулезная сыпь.Нарушения со стороны иммунной системы - Очень редко: реакциигиперчувствительности (включая крапивницу), ангионевротическийотёк.Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клеткии средостения - Очень редко: астма.Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей - Часто: дерматит(включая контактный дерматит), сыпь, эритема, экзема, зуд; Редко:буллезный дерматит; Очень редко: реакции фотосенсибилизации.Если любые из указанных в инструкции побочных эффектовусугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, неуказанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Вольтарен® Эмульгель® может усиливать действие препаратов,вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействияс другими лекарственными средствами не описано.

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препаратапри наружном применении делает передозировку практическиневозможной. Однако при случайном применении 100 г геля,эквивалентного 1000 мг диклофенака, возможно появлениенежелательных реакций, аналогичных побочным реакциям.Первая помощь заключается в промывании желудка, приемеактивированного угля. При необходимости - стационарное лечение.

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентампрепарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы,кожных высыпаний или острых ринитов при примененииацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность (IIIтриместр), грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет);нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом местенанесения.С осторожностью: печеночная порфирия (обострение),эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелыенарушения функции печени и почек, хроническая сердечнаянедостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность(I и II триместр).